Will I still have to go to court if the case settles in mediation?

Yes, even uncontested divorce cases require a court hearing. Although you will have to appear before the judge, your uncontested hearing will not take much time, and the inconvenience will be minimal.